Kyoto 
Carte de Kyoto
Kyoto est la ville que vous devez visiter quand vous allez au Japon, si vous
ne voulez pas passer pour un ... Si Tokyo représente souvent le Japon
moderne dans l'imaginaire de l'étranger, Kyoto représente le
Japon traditionnel. Kyoto fut longtemps la capitale impériale. Si l'empereur
n'avait aucun pouvoir, il n'en représentait pas moins le symbole même
du Japon. Son pouvoir symbolique, spirituel et culturel était donc
grand. La ville était donc un centre culturel et spirituel d'importance.
Elle l'est d'ailleurs toujours. Son statut d'attraction star de tout le Japon
(avec Tokyo) ne va pas sans quelques désagréments. Ainsi les
touristes japonais l'envahissent pas hordes entières et il est parfois
difficile de profiter de la sérénité d'un jardin zen
quand des dizaines d'écoliers nippons fourmillent tout autour de vous.
Évitez donc, si vous le pouvez, de visiter Kyoto les week-end ainsi
que durant les périodes de congé au Japon (O-Bon et Golden Week).
Les jours de semaine la foule est moins nombreuse.
Tous les guides de voyages sur le Japon, même les plus mauvais, consacrent
des pages à Kyoto tant l'escale est inévitable (à juste
titre). Je vais donc vous épargner la liste de tout ce qu'il y a à
voir à Kyoto. Gardez à l'esprit que Kyoto est une très
grande ville et qu'il vaut donc mieux préparer à l'avance ses
visites en sélectionnant des endroits suffisamment proches. En arrivant
à Kyoto, commencez par aller à l'office du tourisme qui est
au nord de la gare de Kyoto, après la tour de Kyoto à gauche,
au rez-de-chaussée d'un immeuble (la première fois je suis passé
deux fois devant sans le voir). Ramassez-y une carte de la ville, un plan
des bus et tous les prospectus nécessaires. Il est possible d'acheter
un billet journalier pour les bus et métro de la ville. Cherchez le
guichet qui vend les billets de bus, dans les sous-sols de la gare. C'est
pas vraiment une affaire mais ça évite de devoir sortir de la
petite monnaie (surtout qu'il faut mettre le montant juste) à chaque
passage dans un bus.
On peut faire appel à un guide bénévole (parlant plus
ou moins bien anglais) en s'adressant suffisamment à l'avance à
l'office du tourisme de Kyoto.
La ville est un bon endroit pour s'installer et visiter les endroits environnants
comme Nara, Osaka, Kobe ou Himeji. Dans la gare se trouve le City-Air Terminal
de Kyoto. On peut y faire son check-in à l'avance. Pour aller de Kyoto
à tous les endroits environnants cités ci-dessus, on préférera
les lignes de chemin de fer privées Hankyu ou Keihan.
Liens
Le site intitulé "Kyoto",
est en français
(ce qui ne gâche rien) et parmi de multiples éléments
divers sur le Japon traditionnel cache des suggestions de visites à
Kyoto et des infos utiles.
| 6 jours. La route Julian continue ici
après être arrivé de Okayama en
train. Vu qu'on utilisera Kyoto comme port d'attache pour toute la
région, on logera par exemple au Ryokan Hiraiwa (tél. 075
351 6748), membre du Japanese Inn Group et situé à 15 minutes
à pied de la gare, prix des 4100 yens pour une personne seule.
Si vous avez terminé la route Julian rendez-vous ici. De Kyoto on pourra visiter,en revenant chaque fois le soir à Kyoto : - Himeji et son magnifique château 
- Nara et ses temples anciens
- la turbulente Osaka |
| Carnet de voyage numéro 1 (août 2002) | Carnet de voyage numéro 2 (août 2002) |