KA
A: ka est placé à la fin d'une phrase pour indiquer qu'il s'agit d'une question.
Anata wa Rao-san desu ka./Êtes-vous M. Rao?

B: ka est utilisé pour confirmer ce qu'une autre personne à dit.
Kaban-uriba wa doko desu ka./Où est le rayon des sacs?
...kaban-uriba desu ka. 5-kai desu. /Le rayon des sacs? C'est au 5ème étage.
ka est utilisé avec une intonation descendante pour indiquer que l'on réfléchi à ce que l'on vient d'entendre ou pour exprimer la surprise.
Nihon-go no benkyô wa 9-ji kara desu./La classe de japonais commence à 9 heures.
Sô desu ka./Ah bon.

DE
A: de indique le moyen grâce auquel une action est accomplie.
Densha de Tôkyô e ikimasu./Je vais aller à Tokyo en train.

B: de indique le lieu où une action est accomplie.
Depâto de shatsu o kaimasu./J'achète une chemise dans un grand magasin.

C: Lorsque un choix est fait dans un groupe de personnes ou de choses, de sert à indiquer le groupe en question.
Kurasu de Narong-san ga ichiban wakai desu./M. Narong est le plus jeune de la classe.