Gakko e ikkou (allons à l'école)
L'émission est animée par Mino Monta et passe le mardi soir sur le canal 6 (je sais plus le nom de la chaîne).

Sur le terrain, deux membres de V6. V6 est un boys band composé de six jeunes gens (bien faits de leur personne). Deux d'entre eux participent à chaque émission. Ils changent chaque semaine selon un tournus (publié sur internet pour que les fans sachent quand leur favori est à l'écran).
En studio, Mino Monta accueille une brochette d'invités (des talento bien sûr) qui suivent l'émission en direct. Les deux V6 vont dans une école (en général un lycée, mais parfois un collège ou une école élémentaire) et les élèves se réunissent devant le bâtiment. Un élève (ou un professeur) monte sur le toit pour crier son message à tous. Par exemple confesser quelque chose, dire l'admiration pour un professeur qu'on apprécie particulièrement, chanter la chanson de la classe. Cela se passe sous la forme d'un dialogue avec le public (la masse des élèves devant le bâtiment). Le but est pour les deux V6 de trouver quelqu'un qui fera une déclaration poignante. Il s'agit en général d'une déclaration d'amour.

Ça se passe par exemple comme çà :
Une jeune fille sur le toit : "Il y a dans le club de tennis (de l'école) quelqu'un que j'apprécie particulièrement"
Le public : "Qui ça ? Qui ça ? Etc."
Sur le toit : "Il est gentil est attentionné"
Le public : "Qui ça ? Etc."
Sur le toit : "C'est Yamada Kentaro de la classe 308" (notez la précision avec le numéro de classe ;-)
Gros plan de la caméra sur l'interessé.
Sur le toit : "Yamada Kentaro. À partir d'aujourd'hui es-tu d'accord que je sois ta petite amie ?"
Yamada Kentaro : "Yoroshiku onegaishimasu" (il est d'accord, c'est intraduisible en français).
La fille sur le toit pleure, Yamada Kentaro à l'air affreusement gêné. Les V6 ont réussi !

Entre quelques séquences avec diverses personnes sur le toit, retour au studio où les invités commentent. Parfois le visage d'un invité, particulièrement expressif (il rit aux larmes, ou elle pleure, etc.) passe en médaillon pendant la séquence.
Bref, comme vous pouvez le constater, l'idée de l'émission est sympa mais on, d'un point de vue occidental, se passerait sans problème des V6, de Mino Monta et des talento de service. Leur présence fourni cependant très certainement la motivation nécessaire à tous ceux qui montent sur le toit pour crier quelque chose. Il arrive même que cela se retourne contre les V6 puisque cette semaine, une lycéenne particulièrement délurée, après avoir expliqué à tout le lycée comment se faire un petit ami les a pourchassés sur le toit pour les embrasser.