FORMALITÉS POUR OBTENIR UN TÉLÉPHONE PORTABLE (par T.W.)

Maintenant, je travaille dans un magasin de téléphones portables. Je fais remplir aux clients tous les papiers nécessaires pour obtenir un téléphone portable (c'est pour DoCoMo).

Tout d'abord, il faut amener un document qui établit votre identité (pour un adulte). Normalement, soit le permis de conduire, soit le passeport. Si on n'a ni permis, ni passeport, on peut amener sa carte de sécurité sociale ou une quittance de facture de services publics (eau, gaz, électricité) ou encore faire authentifier son sceau à l'état civil de sa commune. Au Japon, il n'existe pas de carte d'identité, c'est pour cela qu'il y a plusieurs papiers possibles.

On enregistre ensuite le compte bancaire qui sera débité du montant des communications. C'est tout ? Oui, c'est tout pour les gens qui n'ont pas de problèmes. Qui sont les personnes qui ont des problèmes ? Ce sont les gens qui ont été en retard pour payer leurs factures et dont le contrat a été cassé. Leurs noms restent sur une liste noire pendant 5 ans et durant cette période, ils ne peuvent pas obtenir de téléphone portable.

S'ils payent les montants dûs, ils peuvent repasser un nouveau contrat. Mais généralement, ils sont en retard pour plus de 50'000 yens ou davantage et ils laissent leurs noms sur la liste noire.

Après ces formalités, on obtient un téléphone portable.
Faites attention de payer vos factures !

Note du professeur : DoCoMo est une des trois sociétés de téléphonie mobile au Japon, avec AU (prononcer "é-you") et J-Phone.