Aujourd'hui, nous vivons dans une société informatisée. La technologie se développe rapidement depuis une vingtaine d'années. Au Japon, presque tout le monde possède un téléphone portable, un ordinateur ou des produits informatiques. C'est un monde d'informatique.

Quand j'étais enfant, mon père a acheté un ordinateur. C'était pour mon grand-frère qui avait 10 ans à ce moment-là. Ça ne m'intéressait pas du tout, mais lui, il l'utilisait toujours. À cette époque-là, très peu de familles possédaient un ordinateur. C'est parce qu'ils étaient chers et rares. Maintenant, beaucoup en possèdent et s'en servent normalement.

Le téléphone portable, c'est le plus populaire parmi les produits informatiques. Je crois qu'au moins une personne par famille japonaise l'utilise. Ça s'étend rapidement de nos jours. Il y a une dizaine d'années, je ne voyais jamais de portable mais maintenant, presque tous ceux que je connais en possèdent. Nous voyons beaucoup de personnes qui téléphonent en marchant dans la rue, en bavardant au café (même s'ils sont avec des amis pour parler), en conduisant, en faisant quelque chose d'autre. Les gens aiment bien "faire quelque chose en faisant une autre chose". Ils ont probablement peur de ne pas être en contact avec les autres, de ne pas être informés des événements, de ne pas faire comme les autres... Beaucoup d'utilisateurs dépendent trop des produits informatiques. Autrefois, personne n'utilisait de portable mais personne n'avait de difficulté pour vivre, car les articles informatiques n'existaient pas. Mais en ce moment, la normalité, c'est de posséder un portable. Ça change selon l'époque.

À mon avis, il y a des bons côtés et des mauvais côtés au portable. Par exemple, pendant le travail ou un cours, c'est embarassant si je reçois un coup de téléphone. Je voudrais me concentrer sur le travail ou les études, mais le portable m'interrompt. Mon entourage est probablement ennuyé par çà. Nous pensons que c'est très pratique quand nous pouvons téléphoner à quelqu'un à qui nous voulons parler d'affaires urgents ou importantes. Nous pouvons facilement communiquer. C'est bien. Mais, au contraire, pour ceux qui reçoivent un coup de téléphone, c'est agaçant. Dans n'importe quelle situation, nous sommes appelés par quelqu'un. C'est comme si quelqu'un nous surveillait tout le temps. En plus, si nous ne répondons pas à l'appel, l'interlocuteur nous demande pourquoi nous n'y répondons pas. De temps en temps, ça devient une cause de dispute. Nous vivons dans des circonstances différentes. Il y a des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas capables de répondre au portable. Il faut penser aux autres quand nous téléphonons à quelqu'un d'autre. Il faut aussi faire preuve de bon sens et de modération pour son utilisation.

Beaucoup dépendent trop des produits informatiques. Mes amis les utilisent tout le temps quand ils ont un peu de temps: dans le métro, dans la classe, dans le bureau... Il y en a quelques-uns qui sont malades informatiques, ils s'inquiètent toujours d'avoir reçu un e-mail de quelqu'un ou de ne pas l'avoir reçu. Je ne comprends pas bien pourquoi ? C'est peut-être que les gens actuels ont peur de pas être en contact avec quelqu'un. Ils ont peur d'être tout seuls. Je crois qu'il est nécessaire d'avoir du temps indépendant pour lire, réfléchir, pratiquer son hobby... Les dépendants sont psychologiquement malades.

Le portable ou l'ordinateur ne sont pas bons pour la santé. Ils émettent des ondes électromagnétiques qui sont nuisibles aux humains. Ils nous attaquent. Il semble que nous vivions dans un monde où il est difficile d'avoir des enfants à cause des effets des ondes électromagnétiques. Il paraît que ça devient une cause de stress. On dit que trop d'utilisation de produits informatiques cause la fatigue des yeux ou le mal au dos et si ça s'aggrave, ça provoque des vertiges, de l'irritation et des insomnies à cause d'une vie déréglée (le prix de communication est moins cher le soir....). Alors il ne faut pas trop l'utiliser.

Je pense que si nous profitons du bon côté des produits informatiques, c'est très pratique: en cas d'urgence on peut recevoir des renseignements (c'est une bonne source d'informations), communiquer avec les gens qui habitent à l'étranger ou loin de chez nous. Il faudrait garder une certaine mesure quand on utilise des produits informatiques.