Chroniques nippones - Maneki Neko

On trouve presque à coup sûr l'un de ces félidés, quelque part près de l'entrée des restaurants, débits de boissons, etc... D'une manière générale, il y en a d'ailleurs presque toujours un dans les magasins japonais. Parfois il y en a même plusieurs. On en trouve de toutes formes et de toutes tailles. J'en ai ainsi vu des monstrueusement gros, de même qu'un specimen rayé comme un tigre. Alors ? Quel est le rôle de ces chats ? Les Manneki Neko sont des porte-bonheur réputés pour attirer la clientèle. Cette croyance est d'ailleurs, paraît-il (je ne suis pas encore allé vérifier) largement répandue en Asie. Ils lèvent la patte pour faire signe aux clients de venir.

Selon la patte qu'ils lèvent, la signification est différente. En effet, une patte attire l'argent et les clients, ou les clients et l'argent (peu importe puisqu'ils vont ensemble en général), tandis que l'autre attire la chance. Quand vous achetez votre Maneki ne vous trompez pas ! Où alors vous risquez de vous retrouver avec de la chance mais pas de clients, ou alors des clients plein votre chambre alors que vous ne vendez rien ;-) Un chat levant la patte gauche attire la chance. C'est du moins ce que m'a indiqué un employé de l'atelier où j'ai trouvé le chat ci-dessous. Quelques jours plus tard, quelqu'un me disait le contraire. Si vous avez un information de source sûre et fiable contactez moi. Pour le moment on en reste à : patte gauche = chance, patte droite = clients.

En photo et en exclusivité pour vous, voici un Maneki Neko typique de Kanazawa. Entre autres choses, Kanazawa est réputée pour la maîtrise de ses artisans spécialistes du kinpaku (travail à la feuille d'or), raison pour laquelle ce Maneki là est entièrement doré. Ayant de bonnes relations avec l'atelier qui produit ses chats, les collectionneurs de félidés interessés à en adopter un peuvent me contacter.

Un chat bien sympathique ! Mais attire-t'il les clients ou la chance ?