LA DIFFÉRENCE ENTRE LES FRANÇAIS ET LES JAPONAIS

(par W.F.)

D'abord, je vais noter les Français. Avant mon départ pour la France, j'avais cru qu'ils ne nous aimaient pas parce que nous ne sommes pas comme eux et, surtout à Paris, qu'ils voient trop de Japonais qui sont impolis lors de leur "shopping". Cependant, quelques-uns aiment les Japonaises parce qu'il est facile de les draguer, qu'elles sont petites (j'ai l'impression que la plupart des Français ne sont pas très grands), plus gentilles et plus sages que les femmes françaises, qu'elles sont de passage pour quelques mois ou quelques années et qu'ils sont fanatiques de nos BD et de nos traditions.

Les Français ne travaillent pas beaucoup (il est renommé que les Japonais sont travailleurs). Par exemple, presque tous les magasins sont fermés le dimanche (il paraît que c'est pour une raison religieuse). Ils ne pensent qu'à leur vacances : aller à la montagne, à la mer, voyager partout, etc. Ils travaillent en bavardant même si les clients font une longue queue. Et quand on va à la banque ou à la poste l'après-midi, par exemple, on sent l'odeur d'alcool. C'est parce que les Français prennent du vin, du cidre ou de la bière au cours du déjeuner. C'est impossible au Japon !!! Même chez Macdo, on vend de la bière en France !!! Ensuite, ils sont amateurs de grèves. Presque chaque semaine, elles ont lieu quelque part dans leur pays.

J'ai quelques mauvais souvenirs des magasins ou des supermarchés. Le vendeur ou la vendeuse changeait de visage lorsqu'il rencontrait des étrangers à sa caisse. C'était très clair. Peut-être que certains détestent les étrangers. Je suppose que c'est à cause des problèmes d'immigrés et du complexe de supériorité vis-à-vis des non européens. Un jour, j'ai réfléchi à ce fait. Il me semblait plus dur pour les étrangers d'habiter chez nous, puisque le Japon est composé d'une ethnie unique. Est-ce que tous acceptent facilement les étrangers qui vivent dans la société japonaise ? Je ne pense pas que oui. Il est difficile que, surtout les personnes âgées et ceux qui habitent à la campagne, les accueillent sans préjugé. Il y en a certains qui les haïssent à cause de la seconde guerre mondiale, d'autres qui les craignent comme tout ce qu'ils voient pour la première fois leur fait peur, ou qui ont une impression d'invasion. Ils ne pensent pas qu'un étranger puisse parler japonais comme eux. Si un étranger commence à bavarder couramment en japonais, cela les embarrasse. Par conséquent, je crois que les Français sont plus généreux avec les étrangers car leur pays accepte des immigrés.

Ensuite les Japonais. J'aurais pu dire la phrase suivante avec conviction il y a 50 ans : les Japonais sont travailleurs, sages, riches, fanatiques d'appareils photo (stéréotype des Japonais à l'étranger)... La situation a beaucoup changé après la seconde guerre mondiale sous l'influence de la culture américaine. Ils ne s'habillent plus de manière traditionnelle et ils ne travaillent pas bien comme avant. Le nombre de "freeter" (ceux qui n'ont pas de travail fixe) augmente depuis une dizaine d'années parce que le taux de chômage continue de ne pas augmenter et que les "freeter" demandent plus de liberté dans la vie. C'est une des raisons pour lesquelles nous ne voyons plus de vrai dévouement à l'entreprise. Les jeunes sont surtout influencés par les Américains et les habitants des pays occidentaux. Les traditions et les particularités japonaises sont en voie de disparition. C'est honteux. Mais ce phénomène se voit partout dans le monde entier. Un bon exemple sera l'unification des pays européens. Le monde à tendance à s'unir. Tout sera pareil à l'avenir.

Voilà mes idées sur les Français et les Japonais. Avant mon départ je croyais qu'il y avait davantage de différences entre ces deux peuples, mais tous les coins du monde se ressemblent. Je ne peux pas juger si c'est bien ou non. Ceux qui sont amateurs du Japon, voudriez-vous encore venir chez nous même si vous ne pouvez plus trouver le vrai aspect japonais ?