LA FEMME JAPONAISE MODERNE (par W.F.)
De nos jours, nous voyons beaucoup de types de femme différents dans la société japonaise. Est-ce que ce phénomène existe depuis longtemps ? Il y a des différences entre la femme de jadis et la femme actuelle.

Autrefois, les femmes ne travaillaient pas en dehors de leur famille. C'est parce que les hommes refusaient l'entrée des femmes dans le monde économique et que c'était normal. Elles restaient chez elle pour faire le ménage. C'était leur seul et unique travail. Il y avait discrimination entre les hommes et les femmes : l'homme était respectable et la femme le suivait sans un mot. Les hommes ont remarqué un jour que les femmes étaient aussi travailleuses. Petit à petit, ils se sont mis à accepter qu'elles entrent dans le monde des hommes. Actuellement, parmi elles, il y en a quelques-unes qui travaillent à haut niveau comme des hommes. D'un autre côté, les femmes de jadis s'entraînaient dans le but d'être la femme idéale à la maison. Cela se fait beaucoup moins aujourd'hui. Il en résulte que certaines femmes modernes ne sont pas capables de tenir leur ménage aussi bien que leur mère ou leur grand-mère.

La femme moderne ne pense plus que le mariage soit le but final dans la vie. Elle a envie de vivre librement comme elle le souhaite. Aussi veut-elle rester toujours jeune et belle. Par conséquent, certaines abandonnent leur ménage et ne s'occupent plus des enfants après le mariage. Elles ne pensent qu'à elles-mêmes. Cela crée des problèmes dans la société. Par exemple, à cause du stress, quelques-unes maltraitent leurs enfants. 

A mon avis, la première cause pour laquelle la femme a commencé à travailler, est la monotonie dans la famille. Elle était étouffée et elle cherchait quelque chose pour s'échapper (car dans la maison tout est limité). La deuxième cause est le changement des valeurs morales. De nos jours les femmes sont les égales des hommes. La troisième cause est la recherche d'un meilleur niveau de vie. Les femmes travaillent pour aider le mari économiquement. Cependant, bien que beaucoup de femmes travaillent en dehors de leur maison et qu'elles tiennent leur ménage en plus, la plupart des hommes n'aident pas les femmes. Les femmes japonaises travaillent donc deux fois plus que les hommes.

Dans les grandes villes, beaucoup de femmes qui sont employées à plein-temps dans une entreprise n'ont pas envie de se marier tôt, car elles peuvent gagner leur vie toutes seules. Elles pensent que de vivre en célibataire est plus confortable que d'habiter avec quelqu'un d'autre. Elles sont plus fortes qu'avant psychologiquement.

Voilà, c'est un portrait de la femme moderne. Toutefois certaines gardent même maintenant, la façon de penser des femmes de jadis.