J'aime le dialecte.
Je suis née a Nonoichi-machi, à
côté de Kanazawa, mais j'ai vécu à Amagasaki-shi,
qui est à côté d'Osaka, pendant 6 ans.
Le dialecte est très caractéristique
d'une ville et de ses citoyens.
Le dialecte de Kanazawa est calme et tranquille
comme ses habitants. Mais le dialecte d'Osaka est déjà connu
comme la langue utilisée par les comiques. On peut dire aussi que
c'est le langage des commerçants. Ils parlent très vite et
pensent toujours à faire rire. Il est donc facile de comparer le
caractère de chaque région grâce aux dialectes.
Quand j'arrive à la gare d'Osaka, j'entends
le dialecte. Il me semble que je rentre CHEZ MOI. Malgré que je
ne sois pas née à Osaka. Je pense toujours comme ça.
Au mois de septembre, je suis allée
à Avignon. L'accent du Midi m'a rassurée.
Quand j'étais étudiante à
Avignon, je sortais au bar presque tous les soirs. Au bar, j'ai parfois
imité l'accent du Midi pour rigoler. Les buveurs étaient
contents de mon adaptation à la vie avignonnaise. Après quelques
minutes, nous avons beaucoup bavardé. Bravo le dialecte !
Si j'avais été à Paris
pour étudier le français, je n'aurais pas eu une expérience
comme ça. Grâce au dialecte je pouvais rencontrer nombre de
personnes, non seulement au Japon mais aussi en France !
C'est la raison pour laquelle j'aime le dialecte. |
